უკრაინული ენა

 

უკრაინული ენა და უკრაინულიდან თარგმნა შეგიძლიათ შეუკვეთოთ WeTranslate-ში როგორც პირადი, ისე ოფიციალური და სპეციალიზებული დოკუმენტებისთვის. ვასრულებთ უკრაინულიდან ქართულად, ქართულიდან უკრაინულად და სხვა ენობრივ მიმართულებებზე წერილობით თარგმანს. მომსახურება ხელმისაწვდომია თბილისში და ონლაინ.

თუ გჭირდებათ უკრაინული ენის თარჯიმანი, დოკუმენტის თარგმნა, შეხვედრაზე ზეპირი დახმარება ან ნოტარიული გაფორმებისთვის ტექსტის მომზადება, გამოგვიგზავნეთ სრული ფაილი. წინასწარი შეფასების შემდეგ მიიღებთ ინფორმაციას ფასისა და შესრულების ვადის შესახებ.

უკრაინულად თარგმნა დოკუმენტებისთვის

უკრაინულ ენაზე ითარგმნება პირადი, სასწავლო, სამედიცინო, იურიდიული და ბიზნეს დოკუმენტები. თარგმანის დროს მოწმდება სახელები, გვარები, თარიღები, ნომრები, თანხები და ორგანიზაციების ოფიციალური დასახელებები.

  • პასპორტი და პირადობის მოწმობა;
  • დაბადების მოწმობა;
  • ქორწინებისა და განქორწინების მოწმობა;
  • ნასამართლობის ცნობა;
  • დიპლომი, ატესტატი და დანართი;
  • ხელშეკრულება და მინდობილობა;
  • სასამართლო დოკუმენტები;
  • სამედიცინო დასკვნები და ანალიზები;
  • საქმიანი წერილები და კომპანიის დოკუმენტები.

უკრაინულიდან ქართულად თარგმნა

უკრაინულიდან ქართულად თარგმნა ხშირად საჭიროა საქართველოში სახელმწიფო დაწესებულებაში, ბანკში, უნივერსიტეტში, სასამართლოში ან კლინიკაში დოკუმენტის წარსადგენად.

ოფიციალური ტექსტი სრულად ითარგმნება. სათაურები, შევსებული ველები, ბეჭდები, შტამპები და შენიშვნები არ უნდა დარჩეს დამუშავების გარეშე.

ქართულიდან უკრაინულად თარგმნა

ქართულიდან უკრაინულად თარგმნა საჭიროა უკრაინაში ან უკრაინულენოვან ორგანიზაციაში დოკუმენტის გასაგზავნად. მომსახურება მოიცავს ცნობებს, მოწმობებს, იურიდიულ მასალებს, დიპლომებსა და სამედიცინო დოკუმენტებს.

თუ სახელი ან გვარი უკვე დაფიქსირებულია უკრაინულ დოკუმენტში, სასურველია მისი ასლის წინასწარ გამოგზავნა. ეს ამცირებს სხვადასხვა დოკუმენტში განსხვავებული დაწერილობის რისკს.

უკრაინული ენის თარჯიმანი თბილისში

უკრაინული ენის თარჯიმანი თბილისში შეიძლება დაგჭირდეთ ნოტარიუსთან, ბანკში, კლინიკაში, იურისტთან ან საქმიან შეხვედრაზე. ზეპირი მომსახურების დასაჯავშნად წინასწარ უნდა მიუთითოთ თარიღი, დრო, ადგილი და შეხვედრის თემა.

წერილობითი შეკვეთისთვის ოფისში მოსვლა აუცილებელი არ არის. დოკუმენტის სკანი ან მკაფიო ფოტო შეგიძლიათ გამოგზავნოთ WhatsApp-ის ან ელფოსტის საშუალებით.

უკრაინული დოკუმენტების თარგმნა ონლაინ

უკრაინული დოკუმენტების თარგმნა ონლაინ შესაძლებელია სრული და მკაფიო ფაილის გამოგზავნით. შეტყობინებაში მიუთითეთ, რომელი ენიდან რომელ ენაზე გჭირდებათ თარგმანი, სად წარადგენთ დოკუმენტს და რა ვადაში უნდა იყოს მზად.

იურიდიული მასალების შესახებ იხილეთ იურიდიული თარგმანის გვერდი. სამედიცინო დოკუმენტებისთვის გამოიყენეთ სამედიცინო თარგმანის მომსახურება.

📞 ტელეფონი: +995 558 63 68 69

📧 ელფოსტა: info@wetranslate.ge

💬 WhatsApp: დოკუმენტის გაგზავნა

📍 მისამართი: თბილისი, ვაჟა ჩაჩავას ქუჩა, მეტრო „ისანთან“

🕒 სამუშაო საათები:
ორშაბათი–შაბათი: 10:00–18:00
კვირა: 11:00–16:00 — მხოლოდ მზა დოკუმენტების გაცემა

უკრაინული ენა