🇬🇷 ბერძნული ენის თარჯიმანი – პროფესიონალური თარგმანის მომსახურება
ბერძნული ენის თარჯიმანი საჭიროა მაშინ, როდესაც დოკუმენტის, ხელშეკრულების ან სხვა ოფიციალური ტექსტის ზუსტი და პროფესიონალური თარგმნა გჭირდებათ. WeTranslate უკვე 12 წელზე მეტია მომხმარებლებს სთავაზობს ხარისხიან მთარგმნელობით მომსახურებას და ამ პერიოდის განმავლობაში წარმატებით შესრულებული აქვს 25 200-ზე მეტი პროექტი. ვმუშაობთ როგორც ფიზიკურ პირებთან, ასევე კომპანიებთან და სახელმწიფო ორგანიზაციებთან.
ჩვენი სპეციალისტები ასრულებენ თარგმანს როგორც ბერძნულიდან ქართულად, ასევე ქართულიდან ბერძნულად, საერთაშორისო სტანდარტების დაცვით. საჭიროების შემთხვევაში შესაძლებელია თარგმანის ნოტარიულად დამოწმებაც.
📞 დაგვიკავშირდით
📱 ტელეფონი: +995 558 63 68 69
📧 ელ.ფოსტა: info@wetranslate.ge
📍 მისამართი: ქ. თბილისი, ვაჟა ჩაჩავას ქუჩა, მეტრო ისანიდან 100 მეტრში
🕒 სამუშაო საათები: ორშაბათი – შაბათი | 10:00 – 18:00
🕒 კვირა: 11:00 – 16:00 (მხოლოდ დოკუმენტების გაცემა)
📄 ბერძნული ენის თარჯიმანი ოფიციალური დოკუმენტებისთვის
ოფიციალური დოკუმენტების თარგმნისას მნიშვნელოვანია არა მხოლოდ ენის სრულყოფილი ცოდნა, არამედ შესაბამისი სამართლებრივი და ადმინისტრაციული ტერმინოლოგიის სწორად გამოყენება. სწორედ ამიტომ თითოეულ პროექტზე მუშაობს შესაბამისი მიმართულების სპეციალისტი, რაც უზრუნველყოფს ტექსტის სიზუსტესა და ოფიციალურ შესაბამისობას.
📑 რა დოკუმენტების თარგმნა შეუძლია ბერძნული ენის თარჯიმანს?
- 📜 დაბადების, ქორწინების, განქორწინებისა და გარდაცვალების მოწმობები;
- 🎓 დიპლომები, ატესტატები და აკადემიური ცნობები;
- ⚖️ სასამართლოს გადაწყვეტილებები და იურიდიული დოკუმენტები;
- 📑 მინდობილობები;
- 📄 ხელშეკრულებები;
- 🏢 კომპანიის რეგისტრაციის დოკუმენტები;
- 🏥 სამედიცინო ცნობები და დიაგნოზები;
- 📊 ფინანსური და საბუღალტრო დოკუმენტები;
- ⚙️ ტექნიკური დოკუმენტაცია;
- 🌐 ვებგვერდები და მარკეტინგული ტექსტები.
⚖️ ბერძნული ენის თარჯიმანი იურიდიული დოკუმენტებისთვის
იურიდიული ტექსტები განსაკუთრებულ სიზუსტეს მოითხოვს. ხელშეკრულებების, სასამართლოს გადაწყვეტილებების, მინდობილობებისა და სხვა სამართლებრივი დოკუმენტების თარგმნისას თითოეული ტერმინი გადმოიცემა მისი იურიდიული მნიშვნელობის სრული დაცვით.
ბერძნული ენის თარჯიმანი სასამართლოს დოკუმენტებისთვის
ვახორციელებთ სასამართლოს გადაწყვეტილებების, სარჩელების, განცხადებებისა და სხვა სამართლებრივი დოკუმენტების პროფესიონალურ თარგმანს.
ბერძნული ენის თარჯიმანი პირადი დოკუმენტებისთვის
პასპორტები, პირადობის მოწმობები, დაბადების მოწმობები, დიპლომები და სხვა პირადი დოკუმენტები ითარგმნება ოფიციალური მოთხოვნების გათვალისწინებით.
🏥 სამედიცინო და ტექნიკური ტექსტების თარგმნა
ბერძნული ენის თარჯიმანი მუშაობს ასევე სამედიცინო, ტექნიკურ და საინჟინრო დოკუმენტებზე. განსაკუთრებული ყურადღება ეთმობა დარგობრივ ტერმინოლოგიას, რათა საბოლოო ტექსტი იყოს ზუსტი და პროფესიონალური.
💼 ბერძნული ენის თარჯიმანი ბიზნესისთვის
თუ თქვენი კომპანია თანამშრომლობს საბერძნეთის პარტნიორებთან, ვთარგმნით კომერციულ შეთავაზებებს, ფინანსურ ანგარიშებს, ბიზნეს მიმოწერას, პრეზენტაციებს, პროდუქციის აღწერებსა და სხვა კორპორატიულ დოკუმენტაციას.
⚖️ ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანი
ოფიციალურ დაწესებულებებში წარსადგენი დოკუმენტებისთვის შესაძლებელია ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანის მომზადებაც.
შენიშვნა: WeTranslate არ ახორციელებს აპოსტილით დამოწმებას. აპოსტილი გაიცემა შესაბამის სახელმწიფო უწყებაში. სანოტარო ხარჯების წინასწარი დათვლა შესაძლებელია სანოტარო საზღაურების კალკულატორის საშუალებით.
⭐ რატომ ირჩევენ WeTranslate-ს?
- ✅ 12+ წლიანი გამოცდილება;
- ✅ 25 200-ზე მეტი წარმატებით შესრულებული პროექტი;
- ✅ კვალიფიციური ბერძნული ენის თარჯიმნები;
- ✅ ხარისხის მრავალსაფეხურიანი კონტროლი;
- ✅ ნოტარიული დამოწმების შესაძლებლობა;
- ✅ კონფიდენციალურობის სრული დაცვა;
- ✅ სწრაფი შესრულების ვადები;
- ✅ მომსახურება ოფისში და ონლაინ.
🛠️ როგორ შეუკვეთოთ მომსახურება?
- 📤 გამოგვიგზავნეთ დოკუმენტი ელ.ფოსტით ან WhatsApp-ით;
- 💬 შევაფასებთ მოცულობას, ღირებულებასა და შესრულების ვადას;
- ✍️ თარგმანს შეასრულებს შესაბამისი სპეციალისტი;
- 🔍 საჭიროების შემთხვევაში ტექსტი გაივლის რედაქტორულ შემოწმებას;
- 📥 მიიღებთ მზა თარგმანს ელექტრონულად ან ჩვენს ოფისში.
🔒 კონფიდენციალურობა
ყველა დოკუმენტი მუშავდება სრული კონფიდენციალურობის დაცვით. დამატებითი ინფორმაცია შეგიძლიათ იხილოთ კონფიდენციალურობის პოლიტიკის გვერდზე.
💰 ფასები და შეკვეთის პირობები
მომსახურების ღირებულება დამოკიდებულია ტექსტის მოცულობაზე, სირთულესა და შესრულების ვადაზე.
📌 იხილეთ ფასები და შეკვეთის პირობები.
❓ ხშირად დასმული კითხვები
რა ღირს ბერძნული ენის თარჯიმნის მომსახურება?
ფასი დამოკიდებულია დოკუმენტის მოცულობაზე, სირთულესა და შესრულების ვადაზე. ზუსტ ინფორმაციას შეფასების შემდეგ მოგაწვდით.
შესაძლებელია ონლაინ შეკვეთა?
დიახ. შეგიძლიათ დოკუმენტი გამოგვიგზავნოთ ელექტრონულად და მზა თარგმანიც ონლაინ მიიღოთ.
აკეთებთ ნოტარიულად დამოწმებულ თარგმანს?
დიახ, მოთხოვნის შემთხვევაში შესაძლებელია ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანის მომზადება.
რომელი მიმართულებით მუშაობთ?
ვახორციელებთ თარგმანს როგორც ბერძნულიდან ქართულად, ასევე ქართულიდან ბერძნულად.
🌐 შესაძლოა დაგაინტერესოთ
📞 შეუკვეთეთ ბერძნული ენის თარჯიმნის მომსახურება
გამოგვიგზავნეთ დოკუმენტი და უმოკლეს დროში მიიღეთ ღირებულებისა და შესრულების ვადის შესახებ ინფორმაცია.
