არაბული ენის მცოდნე – თარგმნა არაბულიდან – არაბულიდან თარგმნა
დაგვიკავშირდით დღესვე პროფესიონალური თარგმანისთვის:
📞 ტელეფონი: 577 546 577 | 588 63 68 69 | 557 115 692
📩 ელ.ფოსტა: tarjimani@yahoo.com
🌐 ვებსაიტი: tarjiman.ge | WeTranslate.ge
არაბული ენის პროფესიონალური თარგმანი თანამედროვე გლობალურ ეკონომიკაში სტრატეგიულ როლს ასრულებს. ჩვენი არაბული თარგმანის სერვისები გთავაზობენ ყოვლისმომცველ გადაწყვეტილებებს როგორც კორპორატიული, ასევე ინდივიდუალური კლიენტებისთვის.
ჩვენი სერვისების სრული სპექტრი:
1. დოკუმენტაციის პროფესიონალური თარგმანი
- იურიდიული დოკუმენტების თარგმანი: მოიცავს სავაჭრო კონტრაქტებს, სასამართლო გადაწყვეტილებებსა და ქონებრივ საბუთებს
- სამედიცინო დოკუმენტაცია: ანალიზების, ეპიკრიზებისა და რეცეპტების ზუსტ თარგმანს
- პირადი დოკუმენტები: პასპორტების, დიპლომებისა და სერთიფიკატების ოფიციალურ თარგმანს
2. სპეციალიზირებული თარგმანის მომსახურებები
- ტექნიკური დოკუმენტაცია: მოიცავს მომხმარებლის სახელმძღვანელოებს, ტექნიკურ სპეციფიკაციებსა და ინსტრუქციებს
- ფინანსური ანგარიშგება: ბალანსების, ფინანსური ანგარიშებისა და ანალიტიკური ჩანაწერების თარგმანს
- მარკეტინგული მასალები: ბროშურების, პრეზენტაციებისა და სარეკლამო კამპანიების ადაპტაციას
3. მრავალენოვანი თარგმანის პროექტები
- არაბული-ქართული: სრული ციკლის მომსახურება ნებისმიერი სირთულის დოკუმენტებისთვის
- არაბული-ინგლისური: სპეციალიზებული ტერმინოლოგიით სამეცნიერო ტექსტებისთვის
- არაბული-რუსული: ყველა სახის კომერციული დოკუმენტის თარგმანი
ხარისხის გარანტიის ძირითადი პარამეტრები:
- სამეცნიერო ტერმინოლოგიის ზუსტი გამოყენება სპეციალიზებულ დარგებში
- კულტურული ნიუანსებისა და რეგიონალური თავისებურებების გათვალისწინება
- ორსაფეხურიანი შემოწმების სისტემა თითოეული პროექტისთვის
- დროული მიწოდება PDF, Word, Excel და სხვა პოპულარული ფორმატებით
დამატებითი მომსახურებები:
- ნოტარიული დამოწმება სამართლებრივი ძალის მქონე დოკუმენტებისთვის
- ტერმინოლოგიური ბაზების შექმნა და მორგება კომპანიის სტანდარტებზე
- ტექსტების სრული ლოკალიზაცია არაბულენოვან ბაზრებზე
- მრავალენოვანი პროექტების კომპლექსური მენეჯმენტი
რატომ ვართ საუკეთესო არჩევანი არაბული ენის თარგმანისთვის?
- ექსპერტების გუნდი: ჩვენი თარჯიმნები არიან სპეციალისტები კონკრეტულ დარგებში 10+ წლიანი გამოცდილებით
- ინდივიდუალური მიდგომა: თითოეული კლიენტისთვის ვიმუშავებთ პერსონალიზებულ გადაწყვეტილებებს
- ტექნოლოგიური უპირატესობა: ვიყენებთ Trados Studio, MemoQ და სხვა თანამედროვე CAT ხელსაწყოებს
- გამჭვირვალე ფასები: ვთავაზობთ ფიქსირებულ ტარიფებს დამატებითი გადასახადების გარეშე
სამუშაო პროცესის ეტაპები:
- საწყისი კონსულტაცია: პროექტის სირთულისა და მოცულობის ანალიზი
- შეთანხმება: ვადების, ღირებულების და მიწოდების პირობების დადგენა
- თარგმნის ეტაპი: პირველადი თარგმანი, რედაქტირება და ტერმინოლოგიის შემოწმება
- ხარისხის კონტროლი: ორმაგი შემოწმება და დამტკიცება
- საბოლოო მიწოდება: დოკუმენტის გადაცემა მომხმარებელს შეთანხმებული ფორმატით
განსაკუთრებული შეთავაზებები კლიენტებისთვის:
- სასწრაფო თარგმანი 24 საათის განმავლობაში კრიტიკული პროექტებისთვის
- მოცულობითი პროექტებისთვის სპეციალური ფასდაკლებები 15%-მდე
- რეგულარული კლიენტებისთვის ინდივიდუალური პირობები და ფასები
საკვანძო ფრაზები:
არაბული ენის თარჯიმანი | არაბულად დოკუმენტების თარგმანი | არაბულიდან პროფესიონალური თარგმანი | სწრაფი თარგმანის სერვისი | ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანი | ტექნიკური ტექსტების თარგმანი | ბიზნეს დოკუმენტების არაბულად თარგმანი | სამედიცინო ტერმინოლოგიის თარგმანი | ლიტერატურული ტექსტების ადაპტაცია | მრავალენოვანი თარგმანის პროექტები | არაბული ენის სპეციალისტი თარჯიმანი | კორპორატიული თარგმანის მომსახურება | არაბულიდან თარგმნა | თარგმნა არაბულად | არაბული ენის მცოდნე
