🇸🇦 არაბული ენის მცოდნე – პროფესიონალური მთარგმნელობითი მომსახურება
თუ ეძებთ არაბული ენის მცოდნე სპეციალისტს ოფიციალური დოკუმენტების, ბიზნეს ტექსტების, იურიდიული მასალების ან პირადი საბუთების სათარგმნად, WeTranslate გთავაზობთ პროფესიონალურ მომსახურებას მრავალწლიანი გამოცდილებით. ჩვენი გუნდი მუშაობს როგორც არაბულიდან ქართულად, ისე ქართულიდან არაბულად და უზრუნველყოფს თარგმანის მაღალ ხარისხს.
უკვე 12 წელზე მეტია ვმუშაობთ მთარგმნელობით სფეროში და ამ დროის განმავლობაში შესრულებული გვაქვს 25 200-ზე მეტი პროექტი. თითოეულ დოკუმენტზე მუშაობს შესაბამისი მიმართულების სპეციალისტი, ხოლო საჭიროების შემთხვევაში ტექსტი დამატებით მოწმდება რედაქტორის მიერ.
📞 დაგვიკავშირდით
📱 ტელეფონი: +995 558 63 68 69
📧 ელ. ფოსტა: info@wetranslate.ge
📍 მისამართი: ქ. თბილისი, ვაჟა ჩაჩავას ქუჩა, მეტრო ისანიდან 100 მეტრში
🕒 სამუშაო საათები: ორშაბათი – შაბათი | 10:00 – 18:00
🕒 კვირა: 11:00 – 16:00 | მხოლოდ დოკუმენტების გაცემა
🌍 ონლაინ მომსახურება: დოკუმენტების მიღება და გაგზავნა შესაძლებელია მსოფლიოს ნებისმიერი ქვეყნიდან.
📄 არაბული ენის მცოდნე ოფიციალური დოკუმენტებისთვის
ოფიციალური დოკუმენტის თარგმნა მხოლოდ ენის ცოდნას არ ნიშნავს. აუცილებელია სამართლებრივი, ადმინისტრაციული და დარგობრივი ტერმინოლოგიის ცოდნაც. სწორედ ამიტომ WeTranslate-ში თითოეულ პროექტზე მუშაობს შესაბამისი გამოცდილების მქონე სპეციალისტი.
📑 რა დოკუმენტებზე მუშაობს არაბული ენის მცოდნე?
- 👶 დაბადების მოწმობები;
- 💍 ქორწინებისა და განქორწინების მოწმობები;
- 🎓 დიპლომები, ატესტატები და აკადემიური ცნობები;
- ⚖️ სასამართლოს გადაწყვეტილებები;
- 📜 ხელშეკრულებები;
- 📑 მინდობილობები;
- 🏢 კომპანიის რეგისტრაციის დოკუმენტები;
- 🏥 სამედიცინო ცნობები და ეპიკრიზები;
- 📊 ფინანსური დოკუმენტები;
- ⚙️ ტექნიკური დოკუმენტაცია;
- 🌐 ვებგვერდები და ციფრული კონტენტი.
🌍 არაბული ენის მცოდნე საერთაშორისო პროექტებისთვის
არაბულენოვან ქვეყნებთან თანამშრომლობისას სწორად ნათარგმნი ტექსტი მნიშვნელოვან როლს ასრულებს. ვეხმარებით როგორც კომპანიებს, ასევე კერძო პირებს, რომ კომუნიკაცია იყოს ზუსტი, პროფესიონალური და ბუნებრივი.
არაბული ენის მცოდნე იურიდიული დოკუმენტებისთვის
იურიდიული დოკუმენტები მოითხოვს ზუსტ ტერმინოლოგიასა და ტექსტის შინაარსის სრულ დაცვას. სწორედ ამიტომ თითოეული იურიდიული ტექსტი ითარგმნება შესაბამისი გამოცდილების მქონე სპეციალისტის მიერ.
არაბული ენის მცოდნე სამედიცინო ტექსტებისთვის
სამედიცინო დოკუმენტებში განსაკუთრებული ყურადღება ეთმობა დიაგნოზების, ანალიზების, სამედიცინო ტერმინებისა და ექიმის დასკვნების სწორ ინტერპრეტაციას.
💼 არაბული ენის მცოდნე ბიზნესისა და კომპანიებისთვის
ვთანამშრომლობთ მცირე, საშუალო და მსხვილ კომპანიებთან. ვთარგმნით კომერციულ შეთავაზებებს, ბიზნეს მიმოწერას, კომპანიის წესდებებს, ფინანსურ დოკუმენტებს, პროდუქციის აღწერებსა და სხვადასხვა სახის კორპორატიულ მასალას.
⚖️ ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანი
ოფიციალური დოკუმენტებისთვის შესაძლებელია ნოტარიულად დასამოწმებლად გამზადებული თარგმანის მომზადებაც.
შენიშვნა: WeTranslate არ ახორციელებს აპოსტილით დამოწმებას. აპოსტილი გაიცემა შესაბამის სახელმწიფო უწყებაში. სანოტარო ხარჯების წინასწარი დათვლა შესაძლებელია სანოტარო საზღაურების კალკულატორის საშუალებით.
⭐ რატომ ირჩევენ WeTranslate-ს?
- ✅ 12+ წლიანი გამოცდილება;
- ✅ 25 200-ზე მეტი დასრულებული პროექტი;
- ✅ არაბული ენის გამოცდილი სპეციალისტები;
- ✅ რედაქტორული შემოწმება;
- ✅ ნოტარიული დამოწმების შესაძლებლობა;
- ✅ კონფიდენციალურობის სრული დაცვა;
- ✅ სწრაფი შესრულების ვადები;
- ✅ ონლაინ და ოფისში მომსახურება.
🛠️ როგორ ხდება მომსახურების მიღება?
- 📤 გამოგვიგზავნეთ დოკუმენტი ელექტრონულად ან მოგვიტანეთ ოფისში;
- 💬 შევაფასებთ მოცულობას, ვადასა და ღირებულებას;
- ✍️ ტექსტზე იმუშავებს შესაბამისი სპეციალისტი;
- 🔍 საჭიროების შემთხვევაში შესრულდება რედაქტორული შემოწმება;
- 📥 მიიღებთ მზა თარგმანს ელექტრონულად ან ოფისში.
🔒 კონფიდენციალურობის დაცვა
ყველა დოკუმენტი მუშავდება კონფიდენციალურობის სრული დაცვით. დამატებითი ინფორმაცია იხილეთ კონფიდენციალურობის პოლიტიკის გვერდზე.
💰 ფასები და შეკვეთის პირობები
მომსახურების ღირებულება დამოკიდებულია დოკუმენტის მოცულობაზე, სირთულესა და შესრულების ვადაზე.
📌 იხილეთ ფასები და შეკვეთის პირობები.
❓ ხშირად დასმული კითხვები
შესაძლებელია ონლაინ შეკვეთა?
დიახ. დოკუმენტის გამოგზავნა და მზა თარგმანის მიღება შესაძლებელია დისტანციურად.
აკეთებთ ნოტარიულად დამოწმებულ თარგმანს?
დიახ, მოთხოვნის შემთხვევაში შესაძლებელია ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანის მომზადება.
რა დოკუმენტებზე მუშაობთ?
ვმუშაობთ როგორც პირად, ისე იურიდიულ, სამედიცინო, ტექნიკურ, ფინანსურ და ბიზნეს დოკუმენტებზე.
რომელი მიმართულებით თარგმნით?
ვახორციელებთ თარგმანს როგორც არაბულიდან ქართულად, ისე ქართულიდან არაბულად.
📞 გჭირდებათ არაბული ენის მცოდნე?
გამოგვიგზავნეთ დოკუმენტი და მიიღეთ პროფესიონალური კონსულტაცია, ღირებულება და შესრულების ვადა უმოკლეს დროში.
